fa تاثیر بوی شیر مادر بر پاسخ‌های فیزیولوژیک و رفتاری درد ناشی از واکسن هپاتیت ب نوبت اول در نوزادان ترم طب اطفال Pediatrics پژوهشی Original <p dir="RTL" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span style="font-family:iransharp_printingsize,sans-serif;"><span style="font-size:12.0pt;">اهداف:</span></span></strong><span style="font-family:iransharp_printingsize,sans-serif;"><span style="font-size:12.0pt;"> درد کنترل‌نشده در نوزاد انسان می‌تواند منجر به آسیب‌های دایمی شود، بنابراین مدیریت درد برای نوزادان اهمیت زیادی دارد. هدف این مطالعه، تعیین تاثیر بوی شیر مادر بر پاسخ‌های فیزیولوژیک و رفتاری درد واکسن هپاتیت ب در نوزادان ترم بود.</span></span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span style="font-family:iransharp_printingsize,sans-serif;"><span style="font-size:12.0pt;">مواد و روش‌ها:</span></span></strong><span style="font-family:iransharp_printingsize,sans-serif;"><span style="font-size:12.0pt;"> در این کارآزمایی بالینی تصادفی شاهددار دوگروهه که در سال 1394 در بیمارستان نهم دی تربت‌حیدریه انجام شد، 60 نوزاد یک تا سه‌روزه ترم و سالم که قرار بود نوبت اول واکسن هپاتیت ب را دریافت کنند به‌روش نمونه‌گیری تصادفی انتخاب شده و به‌صورت تخصیص تصادفی در دو گروه آزمون (بوی شیر مادر) و کنترل قرار ‌گرفتند. در گروه آزمون، نوزادان طی واکسیناسیون در معرض بوی شیر مادر قرار گرفتند و در گروه کنترل مداخله خاصی صورت نگرفت. به‌منظور گردآوری داده‌ها از چک‌لیست مشخصات دموگرافیک، فرم ثبت پاسخ‌های فیزیولوژیک و ابزار رفتاری درد نوزادان </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:cambria,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">(MBPS)</span></span></span><span style="font-family:iransharp_printingsize,sans-serif;"><span style="font-size:12.0pt;"> استفاده شد. داده‌های فیزیولوژیک (تعداد ضربان قلب و درصد اشباع اکسیژن شریانی) توسط دستگاه پالس‌اکسی‌متر، بلافاصله قبل و بعد از مداخله ثبت ‌شد. داده‌ها توسط نرم‌افزار </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:cambria,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">SPSS 20</span></span></span><span style="font-family:iransharp_printingsize,sans-serif;"><span style="font-size:12.0pt;"> و آزمون‌های آماری </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:cambria,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">T</span></span></span><span style="font-family:iransharp_printingsize,sans-serif;"><span style="font-size:12.0pt;"> مستقل و </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:cambria,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">T</span></span></span><span style="font-family:iransharp_printingsize,sans-serif;"><span style="font-size:12.0pt;"> زوجی مورد تجزیه و تحلیل قرار ‌گرفتند. </span></span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span style="font-family:iransharp_printingsize,sans-serif;"><span style="font-size:12.0pt;">یافته‌ها:</span></span></strong><span style="font-family:iransharp_printingsize,sans-serif;"><span style="font-size:12.0pt;"> قبل از مداخله، بین دو گروه کنترل و آزمون از نظر میانگین تعداد ضربان قلب و میانگین درصد اشباع اکسیژن اختلاف معنی‌داری وجود نداشت (05/0</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:cambria,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">p></span></span></span><span style="font-family:iransharp_printingsize,sans-serif;"><span style="font-size:12.0pt;">)، اما بعد از مداخله، بین گروه‌ها تفاوت معنی‌دار مشاهده شد (05/0</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:cambria,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">p<</span></span></span><span style="font-family:iransharp_printingsize,sans-serif;"><span style="font-size:12.0pt;">). همچنین بین دو گروه، بعد از مداخله، از نظر میانگین پاسخ‌های رفتاری تفاوت معنی‌داری وجود داشت (05/0</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:cambria,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">p<</span></span></span><span style="font-family:iransharp_printingsize,sans-serif;"><span style="font-size:12.0pt;">).</span></span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"><strong><span style="font-family:iransharp_printingsize,sans-serif;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></strong><span style="font-family:iransharp_printingsize,sans-serif;"><span style="font-size:12.0pt;"> تحریک بویایی با شیر مادر در کاهش درد نوزادان طی واکسیناسیون هپاتیت ب تاثیر مثبت دارد.</span></span></p> <p dir="RTL" style="margin-bottom:0in;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal;direction:rtl;unicode-bidi:embed;"></p> <p><strong>Aims</strong>: Uncontrolled pain in human infants can lead to permanent damages, so it is important to manage pain for infants. The aim of this study was to determine the effect of breast milk smell on physiological and behavioral responses of the hepatitis B vaccine pain in newborns.</p> <p><strong>Materials & Methods:</strong> In this two-group randomized controlled clinical trial that was performed in 2015, in 9^th of Dey Hospital of Torbat Heydarieh City, Iran, 60 three-day term healthy infants at an age that were supposed to receive the first dose of hepatitis B vaccine were selected by random sampling method and were assigned to 2 test (the breast milk smell) and control groups. In the experimental group, the infants were exposed to the breast milk smell during the vaccination and the control group received no intervention. Data was collected by the checklist of demographic information, registration form of physiological responses and behavioral pain tools (MBPS). Physiological data (heart rate and oxygen saturation) was recorded immediately before and after the intervention by pulse oximeter. Data was analyzed by SPSS 20 statistical software using independent and paired T tests.</p> <p><strong>Findings:</strong> There were no significant differences between the control and the test groups in terms of heart rate mean and oxygen saturation mean before the intervention (p>0.05), but significant differences were observed between them after the intervention (p<0.05). In addition, there was a significant difference between the two groups in the average of behavioral responses after the intervention (p<0.05).</p> <p><strong>Conclusion: </strong>Olfactory stimulation with breast milk has a positive effect on reducing the neonatal pain during hepatitis B vaccination.</p> <p></p> بوی شیر مادر, پاسخ‌های فیزیولوژیک, پاسخ‌های رفتاری, درد, نوزاد ترم Breast Milk ,Physiological Responses ,Behavior, Pain,Full Term Birth 169 173 http://imtj.gmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2353-1&slc_lang=fa&sid=1 M. Sajjadi موسی سجادی sajjadi1975@gmail.com 8000319475328460024303 8000319475328460024303 No “Social Development & Health Promotion Research Center” and “Medical-Surgical Nursing Department, Nursing & Midwifery Faculty”, Gonabad University of Medical Sciences, Gonabad, Iran M. Basirimoghadam مهدی بصیری مقدم Basiri1344@gmail.com 8000319475328460024304 8000319475328460024304 No “Social Development & Health Promotion Research Center” and “Pediatrics Nursing Department, Nursing & Midwifery Faculty”, Gonabad University of Medical Sciences, Gonabad, Iran E. Amiri Shadmehri الهه امیری شادمهری amiri602013@gmail.com 8000319475328460024305 8000319475328460024305 Yes “Student Research Committee” and “Pediatrics Nursing Department, Nursing & Midwifery Faculty”, Gonabad University of Medical Sciences, Gonabad, Iran