fa تأثیر پماد خرفه بر دردهای مزمن اسکلتی‌عضلانی سالمندان: یک مطالعه کارآزمایی بالینی تصادفی کورسازی‌شده پزشكي داخلی Internal Medicine كاربردي Applicable <div style="text-align: justify;"><strong>اهداف </strong>دردهای مزمن اسکلتی‌عضلانی جزء مشکلات عمده دوران سالمندی به شمار می‌آید. یکی از مداخلات پرستاری که می‌تواند در تسکین مؤثر باشد، استفاده از پمادهای گیاهی موضعی است. هدف از انجام این مطالعه بررسی تأثیر پماد خرفه بر دردهای مزمن اسکلتی‌عضلانی سالمندان است.<br> <strong>مواد و روش ها</strong> این مطالعه از نوع کارآزمایی بالینی تصادفی کورسازی‌شده است که در سال ۱۳۹۶ روی ۶۰ سالمند مقیم شهر گناباد انجام شد. نمونه‌ها به صورت در دسترس انتخاب و به صورت تخصیص تصادفی در دو گروه خرفه و پلاسبو قرار گرفتند. ابزار استفاده‌شده در این مطالعه پرسش‌نامه درد مک‌گیل بود که روایی و پایایی آن در مطالعات قبلی تایید شده است. مداخله به مدت دو هفته انجام شد. اطلاعات پس از گردآوری با استفاده از نسخه ۱۶ نرم‌افزار SPSS و با سطح معناداری کمتر از ۰/۰۵ تحلیل شد.<br> <strong>یافته ها</strong> یافته‌ها نشان داد پماد خرفه توانسته به طور مؤثر ابعاد حسی و عاطفی درد سالمندان را در مقایسه با پلاسبو کاهش دهد. شدت درد سالمندان در گروه خرفه بعد از دو هفته مداخله نسبت به قبل از مداخله به طور معناداری کاهش یافت. میانگین نمره درد در دو بُعد حسی و عاطفی بین زنان و مردان تفاوت آماری معناداری نداشت.<br> <strong>نتیجه گیری</strong> مطالعه حاضر نشان داد استفاده از پماد خرفه در کاهش دردهای اسکلتی‌عضلانی سالمندان مؤثر است و بنابراین استفاده از این گیاه می‌تواند به عنوان مداخله‌ای کم‌خطر و ارزان مورد توجه پرستاران قرار گیرد.</div> <div style="text-align: justify;"><strong>Aims </strong>Chronic musculoskeletal pain is among the major problems of old age. An effective nursing intervention in relieving pain is the use of local herbal ointments. The present study evaluated the effect of purslane ointment on chronic musculoskeletal pain in the elderly.<br> <strong>Methods & Materials </strong>This was a randomized, blinded clinical trial study and conducted in 2018, on 60 elderly residents of Gonabad City, Iran. The patients were recruited by convenience sampling method. The samples were randomly assigned to the purslane and placebo groups. The instrument used in this study was McGill pain questionnaire; its validity and reliability were confirmed in previous studies. The intervention was conducted for two weeks. The obtained data were analyzed by SPSS and at a significance level of P<0.05.<br> <strong>Findings </strong>The collected results suggested that the purslane ointment could effectively reduce the sensory and emotional dimensions of pain, compared with placebo. The severity of pain in the elderly was significantly lower in the purslane group after two weeks of intervention, compared to the&nbsp; Pre-test phase. The mean score of pain in two sensory and emotional dimensions was not significantly different between the two genders.<br> <strong>Conclusion </strong>The use of purslane ointment is effective in reducing musculoskeletal pain in the elderly; therefore, the use of this plant can be considered as a safe and cost-effective intervention by nurses.</div> خرفه, سالمندان, درد مزمن اسکلتی‌عضلانی, پرستاری سالمندان, تسکین درد Purslane, Elderly, Musculoskeletal pain, Geriatric nursing, Pain relief 244 254 http://imtj.gmu.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3043-2&slc_lang=fa&sid=1 Amirreza Nasirzadeh امیررضا نصیرزاده 8000319475328460029837 8000319475328460029837 No Student Research Committee, Gonabad University of Medical Sciences, Gonabad, Iran. کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی‌درمانی گناباد، گناباد، ایران. Mahdi Basiri Moghadam مهدی بصیری مقدم basirim971@gmail.com 8000319475328460029838 8000319475328460029838 Yes Nursing Care Research Center, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran. مرکز تحقیقات مراقبت‌های پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران. Kokab Basiri Moghadam کوکب بصیری مقدم 8000319475328460029839 8000319475328460029839 No Department of Internal and Surgical Nursing and Pediatrics , School of Nursing and Midwifery, Gonabad University of Medical Sciences, Gonabad, Iran. گروه پرستاری داخلی جراحی و اطفال، دانشکده پرستاری، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی‌درمانی گناباد، گناباد، ایران.